3月31日,意大利博洛尼亚会展中心迎来了第62届博洛尼亚国际儿童书展的盛大开幕作为全球童书领域的盛会,本届书展吸引了来自全球超过90个国家和地区的1500多家参展商广西民族出版社与上海言长文化合作,携民族民间原创图书《百鸟衣》,作为有书自东方来原创绘本海外推广项目首次参展。
《百鸟衣》凭借其独特的非遗艺术表达和民族文化叙事,成为中国展区的一大亮点
桂版图书《百鸟衣》 广西民族出版社供图《百鸟衣》由知名儿童绘本作家吴烜执笔创作,苗族蜡染非遗传承人杨云绘制插图这本书是《牛角梳》和《百褶裙》之后,苗族蜡染系列的第三部作品它以“蜡为笔,染为墨”的创作方式,将苗族传统的蜡染工艺与苗绣的精美图案融入其中,呈现出一幅幅蓝白相间、图案丰富的美丽画面。
绘本《百鸟衣》内页 广西民族出版社供图在书展现场,来自意大利、法国等国的读者纷纷表示对《百鸟衣》产生了浓厚的兴趣他们认为,这是以儿童视角打开古老文明密码的创新表达此前,《百鸟衣》已在国内获得了广泛的认可,被评选为第32届全国图书交易博览会“百种优秀童书”,入选国家图书馆“四季童读”2024年秋季卷的重点推荐书目。
读者在书展现场翻阅绘本《百鸟衣》广西民族出版社供图近年来,广西民族出版社不断探索将中华文化与现代童书创作相结合,努力打造优质的童书品牌,取得了一定的成绩《百褶裙》的英文版已于2024年在北美地区发行,《黑龙洞》和《灯笼山》的阿拉伯文版也通过“一带一路”出版合作项目进入了中东市场。
今后,广西民族出版社将继续开展版权输出和文化交流,让全球读者领略中华文化的独特魅力