文/孙蔷 少年儿童出版社本文约3800字,预计7.6分钟阅读完毕商务君按:一本书是怎么从无到有的?做书用的原材料又是怎么来的?图书的内容是如何打磨而成的?……这些出版从业者必备的基本知识竟然藏在一本童书里!《一本童书的诞生》揭开图书从构思到成书的全过程,不仅适合孩子看,更是出版新人的入门指南、出版“老人”的工作参考书。
“哦,你是编辑啊,你写了什么书?”“你们编辑是不是就改改错别字?”进入出版业多年,我时不时会收到类似充满误解的发问,也曾为幼儿园、小学的孩子们讲解“一本书是怎么来的”每每这些时候我就会想,如果有一本书能把图书制作的全过程清晰明白地呈现出来就好了,我们可以把它作为蓝本来串联逻辑,再结合实际案例来解释,那就更好了!而且作为编辑,做一本关于书的书,也是我的小小理想。
看到《一本童书的诞生》,我的第一反应是,这不就是我想做的书吗?
《一本童书的诞生》[希腊]罗杜拉·帕博/著,[希腊]克斯塔斯·马可波洛斯/绘,李宏瑞/译出版社:少年儿童出版社这是一本写给孩子的非虚构绘本,信息浓度却不小,全书约8000字,不仅讲了一本书是如何诞生的,还立意独特地把做书与环保问题联系起来;不仅呈现出
大多同类题材绘本介绍的出版与印刷环节,还关注纸张与油墨的生产,涉及造纸、化工、出版、印刷等行业,简直呈现了一条完整的图书制作产业链啊!这么看来,《一本童书的诞生》也很适合作为出版新人的入门书、图书编辑的参考书,让大家既从专业角度了解环环相扣的各个流程,也能从产业的宏观视角去定位、审视与思考自己的工作。
从一棵树到一本书:图书制作的知识小百科看到一本书,我们最先感受到的是它作为“实物”的存在:拿在手上的厚度与重量,翻开书页摸上去的质感,看上去的文字与图画的色彩你有没有想过,这些是如何实现的呢?也许你会回答“印刷。
”,当然没错,那印刷需要用到的原材料从哪里来呢?绘本就从构成图书实体存在的材料——纸张和油墨说起虽然平时我也经常与出版科的同事讨论纸张的质地、油墨的色泽,但书中这部分内容实实在在地填补了我的知识“盲区”。
书的每一页都来天然森林或人造林里的树可能大多数人都知道木材是造纸的主要来源,但是你知道木材来自哪里吗?除了从森林里砍伐树木,还可以从哪里获得?想要造出高品质的印刷用纸,需要采用哪种类型的木材原料?也许你知道可以通过回收废纸来制造再生纸,但你知道吗?从哪些地方回收的废纸品质更好,用回收纸造纸的过程又是怎样的?
绘本对上述内容都进行了详细讲解,并用一个跨页来揭秘“造纸的过程”。
造纸流程图:木材-纸浆(加入回收纸的纸浆)-机器造纸
造好的纸以卷筒的形式存放一本书看上去五颜六色,它使用了多少种颜色的油墨来印刷呢?如果问孩子们这个问题,他们的答案会五花八门,从几十种到上百种答案是:只有四种——蓝、红、黄、黑,这就是我们通常说的CMYK,四色印刷。
绘本呈现了油墨厂各司其职的工作场景,还介绍了印刷油墨的基本特性、主要成分和制作过程。
四色的专业表述:C=青色,M=品红色,Y=黄色,K=黑色在使用纸张和油墨印刷一本书之前,必然先得有这本书的内容,这也是我们出版工作的核心从作家反复打磨文稿,创作出满意的作品向出版社投稿;到出版社综合考虑各种因素,决定要不要把稿件变成书;再到决定出版后,把文稿交给插画师来创作图画,绘本清晰介绍了作家、插画家与出版社的关系。
创作是艰苦的工作,看看地上的纸团就知道了对一般读者来说,了解这些恐怕也就差不多了,而如果你是出版从业者,特别是童书编辑,工作中最重要的就是与作家、插画家精诚合作,打造出优质的图书内容那么,书中讲述的下面这些知识,对你的工作一定会大有帮助——。
作家创意构想的来源,出版社如何维持日常运营、决定出版一本书的考虑因素,插画对于童书的重要作用、插画师的创作方法,以及出版社与作者、插画师签订合同的主要条款,等等文稿和画稿都完成后,图书就进入具体的审稿、设计和编校环节。
图稿的电子化与修图处理、版式设计与排版制作、责任编辑与校对人员一遍又一遍审读校对,事先了解这些细致的工作流程,能够让出版新人更快地进入工作状态
版式设计就是为文字和图画找到它们最合适的位置当文字和图画都确认无误,就可以把图书定稿的电子文档交给印刷厂了纸张和油墨准备好,开始印刷!“印刷机以飞快的速度,在每一大张纸上印刷着一本书的许多页面”在这里,绘本讲解了全开纸和开本的概念,还详细介绍了印刷的过程,如分色制版、上版、上墨、滚筒转印等步骤。
前者是编辑需要掌握的基础知识,后者如果不到印刷厂去实地观察,恐怕不容易理解,好在有图画表现
书中描绘的印刷厂工作场景
真实的印刷机,师傅们在做印前准备
《一本童书的诞生》的蓝色版
《一本童书的诞生》印刷好、未折叠的全开纸印刷之后是装订把印好的正文纸张用折页机折叠成书贴,排好正确的页码顺序,用涂胶、串线等方式固定在一起,再三面裁切,最后把正文部分与制作好的精装封面封底粘在一起,一本童书就这样诞生了!。
上述图书制作的流程紧密相连,每个环节又蕴含着不同的专业和智慧,《一本童书的诞生》犹如一部知识小百科,你可以从头到尾读下来,体验一本书从无到有的制作过程,也可以按图索骥,就某一环节相关的专业知识检索查找好读又好看:内容深浅各取所需
《一本童书的诞生》引进自希腊出版社,取得简体中文版权后,我接连不断收到版权代理发来的获奖信息:希腊国家图书奖、EBGE希腊平面设计和插画奖、德国白乌鸦奖、国际儿童读物联盟IBBY儿童知识图画书奖……这大大增加了我们出版的信心!
获奖是对图书宣传推广很好的“加持”这本书得到多个专业奖项的认可,与它别出心裁的文图设计不无关系为孩子讲述图书制作过程,讲到什么程度才合适?作者罗杜拉·帕博巧妙地通过两种体例的文字讲述模式——正文大字与页边小字,读上去文字可短可长,内容可浅可深。
小朋友或者想略知一二的人,只读大字部分就可以了;如果想探究得更深入,那小字部分的详细解释可以满足你的求知欲
《一本童书的诞生》中介绍出版社的页面童书插画的重要性往往不亚于文字《一本童书的诞生》轻松好读,还因为它的视觉风格鲜明而生动图画作者克斯塔斯·马可波洛斯很善于用图画讲故事作为一本非虚构类绘本,需要描绘已经存在的流程如何运作,给画家的创作空间并不大。
马可波洛斯实地考察各种工厂,用图画还原机器与人的真实比例的同时,选用各种不同的色彩来表现实物、流程乃至工作中的人,使用丙烯、彩铅等颜料手绘,结合拼贴艺术,让整个画面看上去赏心悦目在一幅幅细节丰富的图画中,你还能收获更多信息。
比如讲再生纸时,他用图画表现了文字并未提及的生活中的垃圾分类与回收过程,进一步让内容含量增值,这种情况书中比比皆是
图画表现的垃圾分类与回收我们竟然在破坏环境!?《一本童书的诞生》是这样开篇的:“为了把这本书送到你面前,很多人付出了心血——他们在家里,在办公室、实验室和工厂里,甚至在大自然里努力工作”一句话就打动了我,作为“把书送到读者面前”的一员,有种自己的工作被看到的认同感与确认感。
而这一句话,也奠定了全书叙述的事实逻辑:书、人与自然的关系。作为出版从业者,当我们与作家、画家一起打磨作品时,有谁会想到付梓后的一张张书页有可能带来环境污染和生态危机?
满满一个跨页的文字来讨论环保话题与行动建议在编辑这本书的过程中,我逐渐了解到,从制作纸浆到用纸浆造纸,从多种化学成分合成的油墨到装订用的胶水和线头,都得靠几百种不同的原材料制造出来这些原材料需要通过砍伐树木、开采自然资源,甚至在实验室里提炼来生产。
所有生产过程,都需要消耗大量能源并对环境产生污染对童书来说,往往“形式即内容”,特别在短视频传播时代,塑料零件、贴纸、模仿动物皮毛的合成纤维、亮片等材料的使用常常成为吸睛的“卖点”,制造这些材料或多或少会对环境产生负面影响。
没想到当我们试图用形形色色的图书来吸引孩子爱上阅读时,却无意中在破坏他们生活的环境《一本童书的诞生》把图书制作的全过程置于环境保护与生态平衡的全球视野,关注图书行业的永续发展,这是它屡获大奖的关键也许作者的本意在于培养孩子的生态环保与地球公民意识,却也实实在在地为我们出版人上了一课。
图书制作是一条涉及多个行业的产业链,虽然出版只是其中一环,但作为从业者,从产品设计到印制工艺,我们并非无所作为也许我们还无法使用100%再生纸和食品级蔬菜油墨,我们却依然可以为生态环境做得更多之于《一本童书的诞生》,我们也意在凸显它的“环保属性”,使用了获得“中国环境标志”认证的环保型油墨和FSC(森林管理委员会)认证的环保纸张来印制。
《一本童书的诞生》封底的FSC认证标志绘本以这句话结尾:“愿每一本书的生命都能更长久!”相信每一个出版人都深有感触每本书都是一个生命体,只有被读者翻开,生命才完整我们都希望自己做的书能够有更多人读,能够在市场上长销。
看完《一本童书的诞生》,也许会为我们思考这些问题带来更深广的视角如果你是出版新人,这本书带来的启发,也许会帮助你站在一个较高的认知起点上,开启新的职业旅程
2024年度桂冠童书推介活动报名时间截至9月13日